-
1 наступательный бой
offensive battle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наступательный бой
-
2 наступательный бой
1) General subject: attack, offensive combat2) Military: attack battle, attacking battle, offensive battle, offensive operation, tactical offensiveУниверсальный русско-английский словарь > наступательный бой
-
3 наступательный бой
offensive battle/actionРусско-английский словарь по общей лексике > наступательный бой
-
4 наступательный бой в глубине обороны противника
Military: attack in the depth of hostile positionУниверсальный русско-английский словарь > наступательный бой в глубине обороны противника
-
5 наступательный бой на боевых машинах
Military: mounted offensive combatУниверсальный русско-английский словарь > наступательный бой на боевых машинах
-
6 вести наступательный бой
Military: be engaged in the attackУниверсальный русско-английский словарь > вести наступательный бой
-
7 глубокий наступательный бой
Military: deep offensive battleУниверсальный русско-английский словарь > глубокий наступательный бой
-
8 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
-
9 бой бо·й
1) (битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combatвести бой — to combat, to fight a battle, to wage a fight
принять бой — to fight, to accept battle
воздушный бой — aerial engagement, air battle
жаркий бой — fierce fighting, hot battle
испытанный в боях — tried in battle, battle-tested
кровопролитный бой — bloody / sanguinary battle
2) (борьба) fight, fightingжестокий / ожесточённый бой — severe fight / fighting
-
10 наступательный
Синонимический ряд:1. агрессивный (прил.) агрессивный; враждебный2. атакующий (прил.) атакующийАнтонимический ряд: -
11 наступательный
Русско-английский военно-политический словарь > наступательный
-
12 наступательный
-
13 наступательный общевойсковой бой
Military: combined arms attackУниверсальный русско-английский словарь > наступательный общевойсковой бой
См. также в других словарях:
Наступательный бой — НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой … Военная энциклопедия
Наступательный бой — НАСТУПÁТЕЛЬНЫЙ БОЙ, осн. вид боевых действий соединений, частей (кораблей) и подразделений. Сухопут. войска вели Н. б. в рамках наступательной операции, нередко он имел место и в оборонительных операциях при проведении контратак и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙ НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ — одна из основных форм тактических действий войск (сил флота). Применяется в целях разгрома противостоящей тактической группировки войск противника и овладения важным районом (рубежом, объектом) на его территории. Заключается в огневом поражении… … Война и мир в терминах и определениях
Бой, в Пограничной службе РФ — тактическая форма служебно боевых действий, организованное вооруженное столкновение пограничных соединений, воинских частей (кораблей), летательных аппаратов, подразделений с войсковыми (диверсионно разведывательными, незаконными вооруженными… … Пограничный словарь
бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь
Наступательный морской бой — основной вид морского боя. Проводится с целью уничтожения сил противника, а также с частными целями (например, вытеснить противника из данного района, лишить преимущества в силах). Характерен быстротой и решительностью действий. EdwART. Толковый… … Морской словарь
бой — кровавый (Рылеев, Фруг); лютый (Полежаев); ярый (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бой 1. Столкновение враждебных армий, отрядов,… … Словарь эпитетов
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия
БОЙ — организованное вооруженное столкновение подразделений, частей (кораблей), соединений; может быть общевойсковым, противовоздушным, воздушным и морским. Виды боя: наступательный, оборонительный и встречный … Большой Энциклопедический словарь